50第四十九章 永夜之乡

多族的精灵们,每次看到这一段,都深深地为澳阔隆迪的帖勒瑞精灵,和死在寒冰中的诺多精灵惋惜.所以在此文中,作者非常地想挽救他们.我已经尽量把设定用自己的三言两语概括了,太长的话也被我放到了注释之中.

    ------------

    注释1:费诺善於词藻，轻而易举就可征服人心。那天晚上，他发表了一席令诺多族永生难忘的演讲。他所说的话既凶狠又残忍，充满了愤怒与骄傲；听到这些话的诺多精灵无下群情激愤，为之疯狂。他绝大部分的愤怒与憎恨是针对魔苟斯而发，然而他所说的绝大部分内容，却恰哈来自魔苟斯的谎言。这时的他，在遭受杀父之仇与夺宝之恨的双重煎熬下，心神涣散几近疯狂。现在他要求所有的诺多精灵尊他为王，因为芬威已死，而他又极其嫌恶维拉的命令。

    “为什么?诺多族的全体子民啊，”他大声喊道：“为什么我们要长久服侍那些嫉妒的维拉?他们既不能保护我们的安全，又不能保护他们自己的领土不受敌人的侵害。虽然他现在成了他们的敌人，但是他们双方岂非同出一源的兄弟?因此，复仇召唤著我，不过就算事情下是今天这等模样，我也绝对不会继续跟杀我父亲夺我珍宝者的手足兄弟住在同一块土地上。但我不是这群骁勇善战的百姓中唯一的勇士；难道你们不是在一夕之间失去了你们的君王吗?再想想看，被拘禁在高山与大海之间的这块狭窄土地上，你们还有什么没有失去?”

    “这里曾经光明盛放，而维拉却吝惜把光带给中土大陆，如今，黑暗覆盖了一切。难道我们要待在这里终日无所事事地悲伤，做一群幽暗的子民，在迷雾中怀念过往，将无用的泪水洒在不知感恩的大海上吗?还是我们应该回自己的家?位在明亮星空下的库维因恩，有甜蜜的流水，四周的大地广阔无边，自由的百姓可随意来往其间。这一切都还在那里等著我们，我们何其愚蠢地抛弃了它。来吧!动身上路吧!让懦夫继续留在这座城市!”他演说了许久，同时不断催促诺多精灵跟随他，靠著他们的勇敢去赢得自己的自由，争取位在东方那片广阔的土地，以免尚失时机。他所说的正回应了米尔寇的谎言，说维拉将他们骗到这地软禁起来，好使後来的人类能够统治中土大陆。许多的艾尔达精灵头一次听到有继之而来的人类。“虽然这条路遥远又艰苦，”他大喊著说：“但我们最後必得公平为偿!告别奴役吧!同时也告别安逸!告别软弱!告别你所有的珍宝!我们会再制造更多的珠宝出来。让我们轻装简行，但是别忘了携带你的刀剑!我们将走得比欧罗米更远，忍受得比托卡斯更久，我们的追击将永不回头。我们会紧追著魔苟斯直到地球的尽头!他必要面对无止尽的战争和永不消逝的仇恨。但是当我们征服得胜，重新夺回精灵宝钻之日，我们，独独我们，将成为那无瑕之光的主人，成为阿尔达之美丽与欢乐的主宰。再也没有别的种族能够驱逐我们!”

    然後，费诺发了一个可怕的誓言。他的七个儿子也义无反顾地站到他身边一同发下这誓言，他们出鞘的长剑在众火把的照耀下，殷红得仿佛染满鲜血。他们一同发下一个无人可破、无人可夺的誓言，就算凭伊露维塔的名也不能；如果他们不遵守誓言，永无止尽的黑暗将临到他们身上；他们指著曼威、瓦尔妲、以及圣山泰尼魁提尔的名为证发誓——若有谁敢夺取或保有属於他们的精灵宝钻，不论对方是维拉、恶魔、精灵或人类，包括尚未出生者，若有任何的生灵，不论伟大或渺小，是善还是恶，他们都将怀著复仇与憎恨之心直追到天涯海角，直追到世界结束之日。

    如此发下誓言的是梅斯罗斯、梅格洛尔和凯勒巩，库路芬和卡兰希尔，以及安罗德和安瑞斯，他们都是诺多族的王子。许多听到这可怕话语的人，都忍不住感到恐惧。因为誓言一旦发下，无论善恶，都是不能反悔的，它将紧紧纠缠著发誓者或毁誓者，直到世界结束。因此，芬国昐与他的儿子特刚开口驳斥费诺，凶狠的口舌之战再起，愤怒使双方再一次到达拔剑相向的边缘。还好向来言语温和的费纳芬开口了，他想办法使诺多精灵们冶静下来，劝他们先停下来稍做考虑，因为事情一旦做了，就没有挽回的余地；他的儿子欧洛隹斯，也以相同的态度劝说众人。芬罗德则与他的朋友特刚站在同一阵线；但是，那天站在激辩的众王子中唯一的女性，高大勇敢的凯兰崔尔，却迫不急待地想要动身。她没有发下任何誓言，但费诺论及中土大陆的那一番话已经打动了她的心，她渴望去见识一下那片广阔无防卫的大地，以及按照自己的意思统治一方疆域。跟凯兰崔尔有著同样想法的还有芬国昐的儿子芬巩，虽然他一点也不喜欢费诺，但对方所说的话也同样打动了他的心；会跟芬巩一同进退的还有费纳芬的儿子安格罗德和艾格诺尔，他们向来如此。不过他们几位都保持沉默，没有开口顶撞自己的父亲。

    在经过一长串的辩论之後，费诺占了上风，聚集在该处的诺多精灵，大部分都被他点燃了向往新事物与陌生国度的*。因此，当费纳芬再次劝他们不要冲动行事时，一股极大的反对声浪响起：“不!让我们出发吧!”立刻，费诺和他的儿子们开始著手准备出发。对那些胆敢走这条黑暗道路的人而言，几乎无一能预见前途的景况。这整件事决定得实在是太仓促了；因为费诺不断驱使他们，生怕他们的心一旦冷静下来後，他那番话语的力量将会减弱，其他的劝言就会开始生效；况且，不论他话说得多么高傲，他始终没有忘记维拉的力量。然而没有任何消息从沃玛尔传来，曼威仍然保持沉默。他不愿禁止或拦阻费诺的意图；因为众维拉对自己被控对艾尔达怀有不良企图，或违反他们的意愿将他们囚禁在此的指责言论，深感委屈。因此他们现在只是静坐观看，因为他们仍然不信费诺有本事控制大批的诺多精灵听从他的意愿。

    注释2: 曼督斯的诅咒和预言:“汝等将洒下无数眼泪；维拉将把维林诺围起，你们将永远被阻绝在外，就连你们哀歌的回音也无法穿越这些山脉。维拉的愤怒将笼罩著费诺家族，以及所有跟随他的群众，从西边直到东方的尽头。他们所发的誓言将会驱逼他们，同时又出卖他们，甚至夺走他们发誓要追回的那项珍宝。所有他们起初立意良善的行事，到最後都会以灾难邪恶收场；亲族彼此背信忘义，并且时时活在遭遇背叛的恐惧里，这一切必会实现。费诺家族将永远流离失所，遭受剥夺，一无所有。

    “汝等以不义的方式流了亲族的血，玷污了阿门洲的大地。因此，血债血还，汝等离开阿门洲之後将活在死亡的阴影底下。虽然一如已经命定你们在一亚中不会死亡，也没有疾病会侵害你们，然而汝等仍会被杀，而且必定被杀：或死於刀剑之下，或死於折磨之中，或死於悲伤哀痛；你们那流离失所的魂魄将返回曼督斯，岁岁年年永居该处，不断渴望著你们所失去的躯体，就算所有被你们所杀之人为你们求情，也绝对得不到怜悯。至於那些仍然存活在中土大陆，没有来到曼督斯的人，将随著世界的衰老而愈来愈疲惫，仿佛有千斤重担压身；汝等也必衰微，在随後而来那支年轻种族的面前，变得宛如一群懊悔的幽灵。众维拉如是说。”

    ----

    备注:

    1.之前讲瓦尔妲讲错了,她应该是曼威之妻,掌管星辰的女神.

    (曼威之妻，迈雅美丽安是她的近亲，瓦尔妲意思是「升华」 sublime或「崇高」 lofty，埃兰帖瑞意思是「星宿之后」 Star-queen，她又称伊尔碧绿丝 Elbereth，姬尔松耐尔 Gilthoniel，「燃点星辰者」 The Kindler，「星之女」 Lady of the Stars，「星之后」 Queen of the Stars和婷托律 Tintall?。她将繁星设置在天空上。维拉之一，维丽之首，雅睿塔尔之一，星宿女神，光之女神。

    瓦尔妲的美丽非笔能形容，伊露维塔之光在她脸上闪耀，她在埃奴的大乐章之前就认识米尔寇，米尔寇锺情於她，但瓦尔妲一眼看出他的内在，并拒绝了他，因此米尔寇对她又恨又怕。

    她与曼威一同居住在泰尼魁提尔山上，用双圣树的露水打造星辰，如遇到危险劫难时呼唤她的名，她也总是回应他们。在《魔戒》中，瓦尔妲曾回应山姆的要求，透过凯兰崔尔女王给佛罗多的星光宝瓶，救山姆脱离屍罗和半兽人魔掌。)

    2.昂哥立安,她协助米尔寇(Melkor)攻击了双圣树。她吸干了双圣树的树汁，并毒杀了双圣树，而且她更喝干了瓦尔妲(Varda)的井，她的力量变得更强、身型变得更庞大，甚至连米尔寇也深感恐惧。双圣树一死，维林诺(Valinor)光芒的泉源消失，世界陷于一片黑暗之中。双圣树的光芒自此仅留存在费诺的精灵宝钻之内。昂哥立安编织出来的黑暗无法穿透，令维拉们都笼罩于黑暗和混乱之中，让昂哥立安和米尔寇成功逃脱。

    米尔寇曾经答应昂哥立安，会把所有他从佛密诺斯夺来的珍宝奉送予她。来到拦魔丝(Lammoth)一地时，昂哥立安命令米尔寇交出所有珍宝。米尔寇起初交出了大部份的宝石，但他拒绝把精灵宝钻交给昂哥立安，结果昂哥立安一怒之下编织起罗网捆绑着米尔寇，试图将他杀死。米尔寇痛苦之下的喊叫传到安格班的深处，引来了大量炎魔(Barlogs)。它们挥舞火鞭将昂哥立安的蜘蛛网打断，并赶走了昂哥立安。

    昂哥立安逃进了戈埚洛斯山脉，在荡国斯贝谷之中，她诞生了无数像她一样的巨型蜘蛛，哈比人历险记中幽暗密林(Mirkwood)的蜘蛛，以及魔戒三部曲中的巨型蜘蛛尸罗(Shelob)都是她的后裔。

    最终昂哥立安来到遥远的南方，可能是哈拉德威治的沙漠中，她的无穷饥饿使她最终吞噬了自己。在另一种埃兰迪尔远航的版本里，埃兰迪尔在南方将她杀掉。

    3.月亮,后来经过维拉的努力,双圣树最后开出了最后一朵金色和一朵银色的花,工匠之神奥力把它们装在坚固的特制的飞船里,使得它们永远不会腐烂.并派两个维拉,驾驭它们,使得天空中形成了互相追逐的太阳和月亮.解决了魔戒世界的光照问题.

    4.判决圈,在诺玛尔城外,维拉们喜欢在半空中坐成一圈进行商议,形成的光带成了精灵口中的判决圈.